Pathfinder Roleplaying Game - Version Alpha
PAR PAIZO PUBLISHING LLC
Voici une révision de l'édition 3.5 de D&D sans pour autant mettre à la poubelle toute une collection de livres accumulés au cours des huit dernières années. Pathfinder combiné au DRS 3.5 est le système utilisé pour la campagne La marée sauvage. Cette version est le document de travail qui sert aux essais publiques qui ont débuté au mois de février 2008. Disponible gratuitement, il inclut des classes de personnage révisées, un nouveau système de compétences, une mise à jours de certain sorts, de nouvelles options de combat et une révisions des domaines et des écoles de magie. La version Beta est prévue pour août 2008.
La marée sauvage - Guide du joueur
PAR PAIZO PUBLISHING LLC, TRADUIT ET ADAPTÉ PAR GUILLAUME GODBOUT
LA MARÉE SAUVAGE MONTE !
La marée sauvage est une campagne complète qui a été publiée dans le magazine Dungeon dans les éditions 139 à 150. Elle prévoit la progression des personnages du niveau 1 au niveau 20 et possiblement plus loin encore. Tout débute dans le port exotique de Sasserine, sur les berges de la baie Jeckla à l'orée de la jungle de l'Amédio. Ce livret, traduit de l'original, décrit cette ville portuaire.
Le Guide du joueur inclut :
- Une carte couleur de Sasserine,
- Un description détaillée des septs quartiers de la ville,
- Une clé de référence indiquant toutes les boutiques, tavernes, auberges, sanctuaires et autres endroits importants,
- Les notables de chaque quartier,
- Des dons de quartiers, similaires aux dons régionaux, disponible aux personnages provenant de Sasserine,
- Des instructions pour créer les personnages (Note : ces instructions ne sont plus valides pour la campagne avec Pathfinder. Veuillez vous référer plutôt à la section Création et progression des personnage.)
- Des notes sur le comportement du guet dans chaque quartier,
- Des règles sur l'achat d'animaux exotiques tels que des lézards voltaïques et des chauves-souris sanguinaires,
- Des notes sur le marché noir, le colisée et d'autres sites d'intérêt à Sasserine,
- Un résumé de l'histoire de la cité,
- Des notes sur les dieux actifs dans la région,
- Des notes sur les organisations auxquelles les PJ pourraient se joindre durant la campagne.
C'est ici que la marée sauvage commence. Vos personnages se tiendront-ils sur ses berges, prêts à défendre la civilisation, ou, au contraire, succomberont-ils à ses déferlantes enragées?
Générateur de nom
PAR SAMI PYÖRRE
Il est parfois difficile de trouver un nom approprié pour un personage, surtout lorsqu'on tente de créer un atmosphère médiéval-fantastique. Sami Pyörre a créer ce petit partagiciel qui permet de créer des listes de prénoms et de noms en fonction de l'origine, de la race ou de l'univers de jeu. Le logiciel fonctionne sous Windows. Désolé pour les utilisateurs de MacIntosh ou de Linux, il n'y a pas de version pour ces systèmes d'exploitation.
Moradin
PAR GUILLAUME GODBOUT AVEC DES ILLUSTRATIONS DE WIZARDS OF THE COAST
Moradin, le Père des nains, le forgeur d'âmes, dieu de la forge et des arts. La religion est vouée à ce puissant dieu a forgé la civilisation naine.
Inspiré des chroniques Core Beliefs publiées dans Dragon, Moradin inclut :
- Une description de Moradin et de son église,
- Un résumé des saintes écritures principales,
- Le rôle des pêtres et des paladins de Moradin au sein des communautés,
- Les maximes des fidèles,
- Les relations avec les autres religions,
- Les jours fériés,
- Quelques mythes de Moradin,
- Des suggestions de classes de prestiges approriées,
- Les artéfacts de la foi,
- Des contacts au sein de l'église.
Calendrier de Greyhawk
PAR GUILLAUME GODBOUT ET CLAY LUTHERS
Voici le calendrier en français de Flanesse, le continent principal dans l'univers de Greyhawk. Les douzes mois et les quatres semaines de fête sont présentés avec leurs noms communs, olves et nomade. Les cycles lunaires de Luna et Célène sont indiqués. Le calendrier présente également les jours fériés des dieux principaux de Greyhawk.
Le bretteur
PAR GUILLAUME GODBOUT
Ferailleurs aux panache incomparable, les bretteurs sont les Cyrano, les D'Artagnan et les pirates des histoires d'aventure et de cape ét d'épée. La classe de personnage crée pour le système de jeu de rôle Pathfinder tente de capturer l'esprit de ces personnages.
Le document inclut:
- La progression de la classe
- Une série de pouvoirs propres aux bretteurs comme la Mobilité acrobatique et la Moquerie,
- Le tout présenté en anglais et en français.
Ce document est publié sous la licence ludique v.1.0.
Dons de soins
PAR GUILLAUME GODBOUT
Deux dons pour les prêtres qui se spécialisent dans la guérison.
En anglais et en français.
Ce document est publié sous la licence ludique v.1.0.
Dictionnaire anglais-français 3.0
PAR SPELLBOOKS
Voici un dictionnaire anglais-français récapitulant tous les termes officiels de D&D 3.0.
Le lien mène à un lien externe sur le site d'Asmodée/Spellbooks, détenteurs de la licence de traduction de D&D 3.0 et D&D 3.5.
Dictionnaire anglais-français 3.5
PAR OLIVIER FANTON POUR SPELLBOOKS
Addendum au dictionnaire précédent crée par Olivier Fanton, traducteur officiel chez Spellbooks. Le document a été mis gracieusement à la disposition des internautes. À noter que ce document ne présente pas l'ensemble des termes utilisés dans l'édition 3.5 de D&D, mais seulement les termes reliés aux personnages (classes, compétences, dons, sorts, équipement/objets magiques).
Ce document demeure la propriété de Spellbooks et sera si une demande est faite en se sens.
Dictionnaire anglais-français de Greyhawk
COMPILATION PAR GUILLAUME GODBOUT
Compilation des traductions terminologiques de Greyhawk au fil de son histoire. J'ai complié ces traductions de diverses sources disponibles sur l'internet.